Una regola uniforme per i robot tagliaerba in Svizzera non esiste. Gli orari di riposo li stabiliscono i Comuni, e differiscono, come mostrano gli esempi di Zurigo e Lucerna. È determinante il regolamento del Suo Comune di domicilio.
Quanto sono rumorosi i robot tagliaerba Sunseeker secondo il produttore
Nelle tabelle delle specifiche Sunseeker indica per quasi tutti i modelli lo stesso valore: 60 dB(A). Questo vale per l’Elite X3 Gen 2, l’Elite X4, l’Elite X5, l’Elite X5 Gen 2, l’Elite X7, l’Elite X7 Plus, l’Elite X7 Gen 2 e l’Elite X7 Plus Gen 2. Per l’Elite X9 la tabella indica 66 dB(A), per l’Elite X9 Plus 70 dB(A).
La denominazione del valore la riprendiamo così come la riportano le tabelle. Per lo più la riga si chiama «livello di rumore», per X5 e X9 «Noise Level». Le tabelle non dicono se si tratti di una pressione sonora o di un livello di potenza sonora, e non indicano una distanza di misurazione. Non presentiamo quindi il valore come livello di potenza sonora. Non facciamo nemmeno paragoni del tipo «rumoroso come una conversazione», perché ci manca una fonte.
Per la vita quotidiana va tenuto fermo questo: il numero del produttore è un orientamento per confrontare i modelli. Non dice a partire da che ora il Suo Comune consenta di tagliare. Lo regolano altre disposizioni. Chi confronta due modelli può usare i numeri per collocare le differenze: secondo la tabella l’X9 Plus si colloca dieci decibel sopra i modelli con 60 dB(A), l’X9 sei. Come suoni, le tabelle non lo dicono, e una prova d’ascolto sul posto dice più di un confronto di numeri.
Nessuna regola uniforme per tutta la Svizzera
L’Ufficio federale dell’ambiente UFAM descrive sulla sua pagina su rumore di attrezzature e macchine che cosa regola la Confederazione. Nell’ordinanza sul rumore delle macchine all’aperto (ORMAp) la Confederazione ha stabilito valori limite d’emissione e prescrive per le attrezzature e le macchine citate nell’ordinanza una marcatura con il livello sonoro. Secondo l’UFAM, determinate attrezzature e le macchine da cantiere devono inoltre rispettare valori limite d’emissione. Ciò riguarda la messa in commercio. Se i robot tagliaerba rientrino in questa regolamentazione la pagina non lo dice, e quindi non lo affermiamo.
Per l’uso la situazione è diversa. L’UFAM scrive: le autorità hanno la possibilità di limitare l’uso di attrezzature e macchine. Gli orari stessi si trovano, come mostrano gli esempi qui sotto, nelle disposizioni e nelle pagine proprie delle città, e sono diversi.
Esempio della città di Zurigo
L’ordinanza generale di polizia della città di Zurigo (APV, AS 551.110, nella versione con modifiche fino al 28 settembre 2025) regola gli orari di riposo all’articolo 19. Secondo il capoverso 1 il riposo notturno dura dalle 22.00 alle 7.00. Durante l’ora legale estiva dura il venerdì e il sabato dalle 23.00 alle 7.00. Secondo il capoverso 2 nei giorni feriali dalle 12.00 alle 13.00 e dalle 20.00 fino all’inizio del riposo notturno, nonché nei giorni di riposo pubblici, si deve tener conto del bisogno di riposo della popolazione.
L’articolo 20 capoverso 1 vieta comportamenti molesti all’aperto durante il riposo notturno. Al di fuori del riposo notturno, i terzi non devono essere disturbati da comportamenti molto rumorosi.
Sulla sua pagina «Lavori di giardinaggio» la città indica inoltre orari di lavoro per lavori rumorosi di giardino e di campagna: dal lunedì al sabato compreso dalle 7.00 alle 12.00 e dalle 13.00 alle 20.00. I robot tagliaerba non sono menzionati espressamente da nessuna delle due fonti.
Esempio della città di Lucerna
La città di Lucerna pone altri accenti. Secondo la sua pagina sul tema del rumore, è giuridicamente vincolante il riposo notturno dalle 22.00 alle 6.00. Sono raccomandati orari di riposo supplementari: nei giorni feriali dalle 12.00 alle 13.00 e dalle 20.00, nonché tutto il giorno nelle domeniche e nei giorni festivi. Per il rumore quotidiano non ci sono valori limite fissi. La valutazione avviene caso per caso.
| Città di Zurigo | Città di Lucerna | |
|---|---|---|
| Riposo notturno | dalle 22.00 alle 7.00, ora estiva venerdì e sabato dalle 23.00 alle 7.00 | dalle 22.00 alle 6.00 |
| Riposo di mezzogiorno | giorni feriali dalle 12.00 alle 13.00: riguardo per il bisogno di riposo | raccomandato: giorni feriali dalle 12.00 alle 13.00 |
| Sera | dalle 20.00 fino al riposo notturno: riguardo per il bisogno di riposo | raccomandato: dalle 20.00 |
| Domeniche e giorni festivi | giorni di riposo pubblici: riguardo | raccomandato: tutto il giorno |
Il riposo notturno termina a Zurigo un’ora più tardi che a Lucerna. Chi volesse tagliare in entrambe le città dovrebbe quindi impostare due programmi diversi. La tabella riporta soltanto ciò che dicono le fonti e non sostituisce il regolamento.
Dove trovare le regole del Suo Comune
Cerchi sul sito del Suo Comune di domicilio l’ordinanza di polizia, il regolamento di polizia o una pagina su orari di riposo e rumore. Per la città di Zurigo la rubrica si chiama per esempio «Protezione dal rumore», e la pagina sui lavori di giardinaggio si trova sotto. Se non trova nulla o se qualcosa resta poco chiaro, chieda all’amministrazione comunale. Sono utili queste domande: esistono orari di riposo fissi per i lavori di giardinaggio? Valgono anche per gli apparecchi elettrici che funzionano da soli? E valgono il sabato e nei giorni festivi in modo diverso dai giorni feriali? Annoti le risposte con la data, per poterle riprendere in seguito. Chi vive in affitto controlli inoltre il regolamento della casa. È una nostra raccomandazione, non un’affermazione tratta dalle fonti.
Se un robot tagliaerba conti come «lavoro di giardinaggio rumoroso», le due fonti d’esempio non lo dicono. Raccomandiamo perciò la lettura più severa: pianifichi in modo che l’apparecchio non giri durante il riposo di mezzogiorno, la sera, la domenica e nei giorni festivi e naturalmente durante il riposo notturno. Così rispetta gli orari citati in entrambi gli esempi. Giuridicamente, questo è però vincolante solo per ciò che stabilisce il Suo Comune.
Un programma di taglio che riguarda vicini e ricci
Dalle fonti risulta un piano semplice. Tagli solo di giorno, fuori dal riposo di mezzogiorno e nei giorni feriali. Ne ricava una fascia oraria, per esempio una mattina e un pomeriggio. La scelta del modello si orienta su questa fascia: quanto più è breve, tanto più superficie l’apparecchio deve coprire all’ora. Come stimarlo, lo spiega il consiglio Quale robot tagliaerba per quale superficie?.
Verifichi infine che il piano regga. Un esempio con numeri scelti liberamente: se la Sua fascia oraria è in totale di sei ore al giorno e il prato venisse tagliato con una resa di 200 m² all’ora, in un passaggio copre 1200 m². Per 2000 m² servono allora due giorni. Se questo basti per il Suo prato dipende dal modello. Il produttore raccomanda di scegliere il programma in modo che la superficie sia finita in un giorno.
Il piano diurno aiuta anche gli animali. Pro Igel consiglia di far funzionare i robot tagliaerba solo di giorno. Che cosa c’è dietro lo spiega il consiglio Ricci e orari di taglio. Per impianti più grandi con vicinato, per esempio presso scuole o campi sportivi, vale lo stesso su scala maggiore. Al riguardo c’è il consiglio Robot tagliaerba per Comuni, scuole e campi sportivi.
Il programma lo impostiamo insieme a Lei con l’installazione. Lei stabilisce quando l’apparecchio può funzionare, e noi lo inseriamo nell’app.