Il n’existe pas de règle uniforme pour les robots tondeuses en Suisse. Les heures de repos sont fixées par les communes, et elles diffèrent, comme le montrent les exemples de Zurich et de Lucerne. Le règlement de votre commune de domicile fait foi.
Le bruit des robots tondeuses Sunseeker selon le fabricant
Dans les tableaux de spécifications, Sunseeker indique la même valeur pour presque tous les modèles : 60 dB(A). Cela vaut pour l’Elite X3 Gen 2, l’Elite X4, l’Elite X5, l’Elite X5 Gen 2, l’Elite X7, l’Elite X7 Plus, l’Elite X7 Gen 2 et l’Elite X7 Plus Gen 2. Pour l’Elite X9, le tableau indique 66 dB(A), pour l’Elite X9 Plus 70 dB(A).
Nous reprenons la désignation de la valeur telle que la donnent les tableaux. En général, la ligne s’intitule « niveau sonore », pour le X5 et le X9 « Noise Level ». Les tableaux ne disent pas s’il s’agit d’une pression acoustique ou d’un niveau de puissance acoustique, et ils n’indiquent pas de distance de mesure. Nous ne présentons donc pas la valeur comme un niveau de puissance acoustique. Nous ne faisons pas non plus de comparaisons du genre « aussi bruyant qu’une conversation », car il nous manque une source pour cela.
Pour la vie quotidienne, il faut retenir ceci : le chiffre du fabricant est une orientation pour comparer les modèles. Il ne dit pas à partir de quelle heure votre commune autorise la tonte. D’autres prescriptions le règlent. Qui compare deux modèles peut utiliser les chiffres pour situer les différences : selon le tableau, le X9 Plus se situe dix décibels au-dessus des modèles à 60 dB(A), le X9 six. Les tableaux ne disent pas ce que cela donne à l’oreille, et un test d’écoute sur place en dit plus qu’une comparaison de chiffres.
Pas de règle uniforme pour toute la Suisse
L’Office fédéral de l’environnement OFEV décrit sur sa page consacrée au bruit des appareils et des machines ce que règle la Confédération. Dans l’ordonnance sur le bruit des machines (OBMa), la Confédération a fixé des valeurs limites d’émission et prescrit, pour les appareils cités dans l’ordonnance, un marquage avec le niveau sonore. Selon l’OFEV, les tondeuses et de nombreux engins de chantier doivent en outre respecter des valeurs limites d’émission. Cela concerne la mise sur le marché. La page ne dit pas si les robots tondeuses tombent sous cette réglementation, et nous ne l’affirmons donc pas.
Pour l’utilisation, la situation est différente. L’OFEV écrit : les autorités ont la possibilité de limiter l’utilisation des appareils et des machines. Les horaires eux-mêmes figurent, comme le montrent les exemples ci-dessous, dans les prescriptions et pages propres aux villes, et ils diffèrent.
Exemple de la ville de Zurich
L’ordonnance générale de police de la ville de Zurich (APV, AS 551.110, dans la version avec modifications jusqu’au 28 septembre 2025) règle les heures de repos à l’article 19. Selon l’alinéa 1, le repos nocturne dure de 22 h 00 à 7 h 00. Pendant l’heure d’été légale, il dure les vendredis et samedis de 23 h 00 à 7 h 00. Selon l’alinéa 2, les jours ouvrables de 12 h 00 à 13 h 00 et de 20 h 00 jusqu’au début du repos nocturne, ainsi que les jours de repos publics, il faut tenir compte du besoin de repos de la population.
L’article 20, alinéa 1, interdit les comportements gênants en plein air pendant le repos nocturne. En dehors du repos nocturne, des tiers ne doivent pas être incommodés par des comportements très bruyants.
Sur sa page « Travaux de jardinage », la ville indique en outre des horaires pour les travaux de jardin et des champs bruyants : du lundi au samedi inclus de 7 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 20 h 00. Aucune des deux sources ne mentionne spécialement les robots tondeuses.
Exemple de la ville de Lucerne
La ville de Lucerne met d’autres accents. Selon sa page consacrée au bruit, le repos nocturne de 22 h 00 à 6 h 00 est juridiquement contraignant. Des heures de repos supplémentaires sont recommandées : les jours ouvrables de 12 h 00 à 13 h 00 et dès 20 h 00, ainsi que toute la journée les dimanches et jours fériés. Pour le bruit du quotidien, il n’y a pas de valeurs limites fixes. L’appréciation se fait au cas par cas.
| Ville de Zurich | Ville de Lucerne | |
|---|---|---|
| Repos nocturne | 22 h 00 à 7 h 00, heure d’été vendredi et samedi 23 h 00 à 7 h 00 | 22 h 00 à 6 h 00 |
| Repos de midi | jours ouvrables 12 h 00 à 13 h 00 : égards pour le besoin de repos | recommandé : jours ouvrables 12 h 00 à 13 h 00 |
| Soir | dès 20 h 00 jusqu’au repos nocturne : égards pour le besoin de repos | recommandé : dès 20 h 00 |
| Dimanches et jours fériés | jours de repos publics : égards | recommandé : toute la journée |
Le repos nocturne se termine à Zurich une heure plus tard qu’à Lucerne. Qui voudrait tondre dans les deux villes devrait donc régler deux programmes différents. Le tableau ne fait que rendre ce que disent les sources et ne remplace pas le règlement.
Où trouver les règles de votre commune
Cherchez sur le site de votre commune de domicile l’ordonnance de police, le règlement de police ou une page sur les heures de repos et le bruit. Pour la ville de Zurich, la rubrique s’intitule par exemple « Protection contre le bruit », et la page sur les travaux de jardinage se trouve dessous. Si vous ne trouvez rien ou si quelque chose reste peu clair, demandez à l’administration communale. Ces questions sont utiles : existe-t-il des heures de repos fixes pour les travaux de jardinage ? Valent-elles aussi pour les appareils électriques qui roulent seuls ? Et valent-elles différemment le samedi et les jours fériés que les jours ouvrables ? Notez les réponses avec la date, afin de pouvoir vous y référer plus tard. Qui est locataire vérifie en plus le règlement de la maison. C’est une recommandation de notre part, pas une affirmation tirée des sources.
Les deux sources données en exemple ne disent pas si un robot tondeuse compte comme « travail de jardinage bruyant ». Nous recommandons donc la lecture la plus stricte : planifiez de façon que l’appareil ne roule pas pendant le repos de midi, le soir, les dimanches et jours fériés et naturellement pendant le repos nocturne. Vous respectez ainsi les heures citées dans les deux exemples. Juridiquement, cela n’est toutefois contraignant que pour ce que fixe votre commune.
Un programme de tonte qui ménage voisins et hérissons
Les sources donnent un plan simple. Tondez seulement de jour, en dehors du repos de midi et les jours ouvrables. Vous en tirez une plage horaire, par exemple une matinée et un après-midi. Le choix du modèle s’aligne sur cette plage : plus elle est courte, plus de surface l’appareil doit couvrir par heure. Comment estimer cela, le conseil Quel robot tondeuse pour quelle surface ? l’explique.
Vérifiez enfin que le plan tient. Un exemple avec des chiffres choisis librement : si votre plage horaire est de six heures au total par jour et que la pelouse était tondue avec un rendement de 200 m² par heure, vous couvrez 1200 m² en un passage. Pour 2000 m², il faut alors deux jours. Savoir si cela suffit pour votre pelouse dépend du modèle. Le fabricant recommande de choisir le programme de façon que la surface soit terminée en une journée.
Le programme de jour profite aussi aux animaux. Pro Igel conseille de ne laisser rouler les robots tondeuses que de jour. Ce qu’il y a derrière, le conseil Hérissons et horaires de tonte l’explique. Pour les grandes installations avec voisinage, par exemple les écoles ou les terrains de sport, la même chose vaut à plus grande échelle. Le conseil Robots tondeuses pour communes, écoles et terrains de sport s’y consacre.
Nous réglons le programme avec vous lors de l’installation. Vous fixez quand l’appareil peut rouler, et nous l’inscrivons dans l’application.